Argomenti attiviMessaggi non lettiMessaggi recentiI tuoi messaggi
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 10 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: ven 27 mar 2020, 13:01 
Non connesso

Messaggi: 11
Ciao a tutti
Dal momento che la lingua inglese non è il mio forte mi sono armato ti santa pazienza e con l'aiuto di "internet" ho tradotto il manuale officina per la nostra V85TT in italiano.
La traduzione non è perfetta ma comunque sempre meglio di niente
Purtroppo non riesco a caricare il file in PDF perchè è troppo grosso (11,5 MB).........come posso fare?


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: ven 27 mar 2020, 14:32 
Avatar utente
Non connesso

Messaggi: 15109
Località: CUNEO
Manda Mp a Bencio che è l'amministratore ... ti saprà dire.
Ciao

Inviato dal mio SM-G950F utilizzando Tapatalk

_________________
Un uomo ha il diritto di guardare dall'alto in basso un altro uomo solo per aiutarlo a rimettersi in piedi. (Gabriel Garcia Marquez )


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: ven 27 mar 2020, 17:44 
Non connesso

Messaggi: 937
Località: San Siro ( Como )
Prova a guardare qui mi sembra che ci sia già.

https://www.guzzistelvio.net/web/tecnica ... zzi-v85-tt


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: ven 27 mar 2020, 21:51 
Non connesso

Messaggi: 598
Località: Agliana (Pistoia)
Comolake ha scritto:
Prova a guardare qui mi sembra che ci sia già.

https://www.guzzistelvio.net/web/tecnica ... zzi-v85-tt


Segnalo che solo quello di uso e manutenzione e quello del motore sono in italiano,
gli altri quello generale d'officina, le tavole ricambi e lo schema elttrico sono in inglese,
almeno per ora sembra così


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: mar 31 mar 2020, 15:13 
Non connesso

Messaggi: 11
Ho girato il file a Bencio e presto sarà fruibile per tutti quelli interessati


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: mar 7 lug 2020, 23:32 
Avatar utente
Non connesso

Messaggi: 1700
Località: Prato (Toscana)
Scusate l'assenza dal forum...Comunque è presente in area tecnica il manuale OFFICINA V85TT in Italiano...Ringrazio Beno11 per la collaborazione

Lo trovate qui:

https://www.guzzistelvio.net/V85ttdoc/V85TT_OFFITA.pdf

Un abbraccio a tutti

_________________
Un saluto a tutti!!!
Fabio "Bencio"


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: mer 8 lug 2020, 5:21 
Avatar utente
Non connesso

Messaggi: 5847
Località: Solaro ( Mi )
...a nome dei possessori di V85 ti ringrazio... Fabio sempre n.1... : Chessygrin :

:byee :byee

_________________
Etiamsi omnes ego non ( almeno spero )

Non smetti di fare le cose perché sei vecchio,
sei vecchio perché smetti di fare le cose.

Se vedi il tuo bicchiere mezzo vuoto, travasalo in uno
più piccolo e smettila di rompere i cogl@@ni. ( Mara Maionchi )


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: mer 8 lug 2020, 7:33 
Avatar utente
Connesso

Messaggi: 21893
Località: montecosaro scalo
grazie Bencio

_________________
l'importante e' andare in moto
Islandainmoto.it


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: mer 8 lug 2020, 21:30 
Avatar utente
Non connesso

Messaggi: 260
Località: Logroño (La Rioja - Spagna)
Grazie!


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: V85TT manuale officina ITA
MessaggioInviato: gio 9 lug 2020, 13:28 
Avatar utente
Non connesso

Messaggi: 84
Località: Chiuppano (VI)
: Thumbup : :bravoo : Thumbup :

_________________
una GUZZI più la guidi e più ti entra nel cuore.
Moto Guzzi FALCONE Turismo
V85TT (2019)

ex California EV PIK
ex Nevada Club
ex Laverda SF
ex Vespa Sprint 150


 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento

Argomenti attiviMessaggi non lettiMessaggi recentiI tuoi messaggi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno

Traduzione Italiana phpBB.it FORUM by BENCIO Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group